Ha bisogno di persone disposte a fare qualunque cosa qualunque cosa per il potere.
Potrebni su mu ljudi koji su voljni da urade sve! Sve za svemoænost.
L'uomo che riesce a prendere una mosca con le bacchette... può fare qualunque cosa.
Ko uhvati mušicu sa štapićima... može sve da postigne.
Io sono disposto a fare qualunque cosa per dare serenità ai ragazzi, ma dobbiamo guardare in faccia alla realtà.
Bio sam voljan da pokušam... zbog klinaca, ali moraš da se suoèiš sa stvarnošæu.
Senti, non ti pago per fare qualunque cosa tu stia facendo qui fuori.
slušaj. ne plaæam te da radiš to što radiš ovde napolju.
Era come se avessimo questa convinzione di poter fare qualunque cosa e dopo che la guerra era finita ed eravamo tornati, beh...
Misliš da možeš gotovo sve. Kad se rat završi, vratiš se i otkriješ da si mnogo izgubio. Ja da, samopouzdanje.
Ha tutto il mio appoggio per quello che deve fare, qualunque arma sia necessaria.
Odobravam sve potrebne akcije, sve što vam je potrebno.
Già, ma vuole parlare con te prima di fare qualunque mossa seria con lei.
Da, ali on želi da prièa sa tobom pre nego bilo šta uèini sa njom.
Una spada la sa fare qualunque idiota.
Svaka budala može da napravi maè.
Ripensai a quando, da ragazzo, presi ottimo all'esame di storia ed ebbi la sensazione che sarei riuscito a fare qualunque cosa nella vita.
Jer, kad sam bio mlaði i kad bih dobio petice iz istorije ili neèeg drugog imao sam dobar oseæaj da æu biti uspešan u svemu.
Capiamo come fare qualunque cosa per sopravvivere.
Razumemo da moramo da uradimo sve što treba da bi preživeli.
Anche se a volte brucia lì, insieme possiamo fare qualunque cosa!
Zajedno možemo napraviti bilo šta. Bilo šta.
E' vero, Lee, insieme possiamo fare qualunque cosa!
U pravu je, Li. Bilo šta.
Si dice che per i propri figli si è disposti a fare qualunque cosa.
Ljudi uvijek govore kako bi za svoju djecu napravili bilo što.
Spaventa qualcuno abbastanza e lo porterai a fare qualunque cosa
Preplaši Ijude dovoljno jako, i možeš ih naterati da urade bilo šta.
Non siamo nella posizione di andare in alcun posto o fare qualunque cosa.
Nismo u poziciji da idemo ikamo ili uradimo išta.
Sai, nonostante tutto quello che la cricca di Danny ha fatto di sbagliato, devo dirlo... sapere che c'e' sempre qualcuno che ti guarda le spalle... quel tipo di fratellanza ti fa sentire come se potessi fare qualunque cosa.
Znaš, za sve što je Denijeva ekipa ucinila loše, Moram da kažem... Znajuci da je tamo uvek neko ko ti cuva ledja...
Erma, voglio fare qualunque cosa serva per far diventare il Glee Club un successo.
Emma, uradiæu sve što treba da Glee Klub bude uspešan.
Se consegui il tuo GED, potrai andare al college, potrai fare qualunque cosa, Precious.
Ako dobiješ G.E.D, i odeš na koledž, možeš da dobijes sve što želiš, Precious.
Se posso avvelenare un produttore con il suo stesso metadone, potrei dire di essere in grado di fare qualunque cosa.
Ako ja mogu otrov producent sa svojim Quaaludes, Ja bi trebao reći da sam jednako na pravedan o išta.
Però, mai più... la costringerò a fare qualunque cosa, per nessun motivo.
Али, нећу поново да је присиљавам ни на шта.
Se posso fare questo, possiamo fare qualunque cosa.
Ako ja to mogu, možemo sve.
Mi sentivo... di poter fare qualunque cosa.
Осећала сам да је све могуће.
Posso farti fare qualunque cosa perché non sei reale.
Mogu da uèinim da uradiš bilo šta... Jer ti nisi stvarna.
Perche' ti rifiuti di fare qualunque cosa esca di un millimetro dalla tua area di competenza?
Odbijaš da uradiš bilo šta,... što može da izmakne tvojoj pouzdanoj zoni.
Credimi, potresti fare qualunque cosa ti vada di fare.
Озбиљно, могао би да радиш шта пожелиш.
E' la parte del cervello che inibisce le persone dal fare qualunque cosa, casuale e potenzialmente distruttiva, possa saltargli in mente.
To je dio mozga koji sprečava ljude da urade bilo šta nasumice ili potencialno neku štetnu stvar koja im padne napamet.
Questo programma puo' fare qualunque cosa, ora che Felicity l'ha riprogrammato.
Naravno. Ovaj program može skoro sve sad kad ga je Felicity reprogramirala.
Puoi fare qualunque cosa nella tua vita.
U životu možeš sve što želiš.
Guarda, io ci sto sul fare qualunque cosa per cercare di tirare avanti, specialmente voi due, con quello che avete dovuto passare, ma tu non hai perso la testa.
Podržavam te u svemu što moraš da proðeš. Posebno vas dvoje, s obzirom na ono što vam se dogodilo, ali ti nisi izgubio razum.
Ora, figliolo, vi consiglio di smettere di fare qualunque cosa abbiate fatto con chiunque o con qualunque cosa l'abbiate fatto.
Синко, препоручио бих да престанеш радити шта год и са ким да си радио, шта год и са чим да си радио.
Prima di fare qualunque cosa dobbiamo estrarre il tuo microchip.
Pre svega moramo da ti izvadimo mikroèip.
Lei diceva che insieme avremmo potuto fare qualunque cosa.
Kažedamožemo da radimo šta nam se prohte.
E credo anche che Assad abbia già dato prova di fare qualunque cosa, dire qualunque cose per restare fermo al potere.
Ja vam verujem, a verujem i da æe Asad uèiniti i reæi sve da ostane na vlasti.
Mi e' davvero difficile fare qualunque cosa.
Било је врло тешко да радим било шта.
Mi dissi allora che per il Messico e le ragazze avrei potuto fare qualunque cosa.
Мислио сам, за Мексико и за рибе могао бих скоро све да радим.
L'ho fatta in modo da poter fare qualunque rumore io possa immaginare.
Napravio sam ovo kako bih mogao da stvorim bilo koji zvuk koji mogu da zamislim.
Potrebbe esserlo in parte, e ci sono terroristi, ma pensiamo veramente ai terroristi come a una minaccia esistenziale tale da essere disposti a fare qualunque cosa per combatterli?
Deo možda jeste, i oni svakako postoje, ali da li su teroristi zaista tolika pretnja opstanku da smo spremni na bilo šta?
Pensiamo veramente che il terrorismo sia una tale minaccia da essere pronti a fare qualunque cosa?
Da li zaista mislimo da je terorizam toliko velika pretnja da smo spremni na bilo šta?
Non appena è diventato chiaro che saremmo stati in grado di identificare la prima persona, abbiamo ricevuto il messaggio che potevamo fare qualunque cosa, viaggiare dove volevamo, fare quello che dovevamo, e chiudere il quadro.
Čim je postalo jasno da bismo zapravo mogli da identifikujemo prvo telo, u suštini smo dobili poruku da možemo da radimo šta god želimo, samo putujte gde god treba da idete, uradite šta god je potrebno, samo završite ovu priču.
Ci viene detto, da molte fonti, che chiunque può fare qualunque cosa.
Mnogi izvori nam govore da nema toga što neko ne može da postigne.
Come potete sentire quando parlo, ho un accento americano, il che potrebbe suggerire che, come attore iraniano-americano, dovrei essere in grado di fare qualunque parte, buono, cattivo, qualunque.
Ali kao što vidite, kada pričam, pričam sa američkim akcentom, pa biste onda pomislili da kao iransko-američki glumac, mogu da igram bilo koju ulogu, dobru, lošu, koju god.
0.39688897132874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrebni su mu ljudi koji su voljni da urade sve! Sve za svemoænost. 